Using the same skillet, (or a fresh one, if desired) add the pesto and sauté on low heat for 2-3 minutes. Add coconut milk and white wine vinegar and simmer 8-10 minutes, stirring occasionally. Add spinach, tomatoes, and potato noodles and toss to combine.